「かっちゃく」という北海道の方言はどういう意味?


20位「かっちゃく」=引っかく (例:ネコにかっちゃかれた)


 「引っかく」という意味。猫が引っかいてきたときに「こいつがかっちゃいてきたんだよー」と泣きながら抗議していることも……。このようにネコについて用いられることが多いし、子供同士で引っかかれたことを「かっちゃかれたぁ~えぇ~ん」ともなる。

 上述のように、主につめで引っかかれることを意味するが、農作業の方々には、クワを入れるなどで「かっちゃく」と言うことがあるが、一般道民には「ネコ」と「子供」に注意すればいい。発音アクセントは「ちゃ」あたりを少し強めに。

 ●使用例:「かっちゃかれたー」「ネコかっちゃくよ」