学ぶ

「おばんです」という北海道の方言はどういう意味?

「おばんです」という北海道の方言はどういう意味? 11位「おばんです。」=こんばんわ。 (例:おばんです)


 「お晩です」と書く。「こんばんわ」という意味。夜の挨拶表現である。田舎の近所同士などはよく使う。新興住宅街では、このご時世近所づきあいがめっきり減り、きくこともなくなってきている。しかし、北海道の挨拶として言ってみよう。

 北海道は過去形のような文末になることが多いため、「おばんです」が変化し「おばんでしたー」というのは基本。また、より丁寧な言い方として「おばんでございます」「おばんでございました」とも使うことがある。「ばん」にアクセントを置いて発音する。「ばんでした」までが同じ高さ強さで発音する。

 ●使用例:「おばんです~」「おばんでしたー」


筆者について

編集部

編集部

北海道ファンマガジン編集部。編集部スタッフが取材執筆した記事や、名前を出さないライターの記事、寄稿記事の掲載の際にもこのアカウントが使われます。